22nd Slovakian Filmweek and Seminar /17-19. 11. 2014

A 22. szlovák filmszemle és szakmai szeminárium programja

A vetítések és a programok a Csortos teremben zajlanak. A belépés díjtalan, helyfoglalás érkezési sorrendben, a szabad helyek erejéig lehetséges.

November 17., hétfő

17.00    Megnyitó

17.15    Tekintet a múltba – az új játékfilmek:

Csendben (Szlovákia/Csehország, 2014, rendező: Zdeněk Jiráský, 84 perc)
A cseh rendező filmje öt zsidó zenész életéről szól, akik neveit és művét a nácizmus mindörökké ki akarta törölni a zene világtérképéről. A film alapját Schindler Agáta történész munkája képezi. Nincs hagyományos története, inkább képi-zenei költészetről van szó, amelyben nagy szerepet játszik a tánc. Nincsenek benne dialógusok – csak belső monológok.
(Angol felirattal, szinkrontolmácsolás magyarra.)

19.00    Lépés a sötétbe (dráma, Szlovákia, 2014, rendező: Miloslav Luther, 120 perc)
A fiatal orvos nem tud megbékélni a múltjával. A háborúban kegyetlen ítéletet kellett hoznia. Évek múltán nem akarja elfogadni a felkínált karriert és házasságon kívüli kapcsolatba merül. Döntéseinek nem várt következményei vannak. A film „antihőseink” mozgalmas sorsairól szól a kommunizmus kezdetének időszakában.
(Angol felirattal, szinkrontolmácsolás magyarra.)

November 18., kedd

9.00    A különböző zsánerű filmek összekapcsolása:

Szlovákia 2.0 (filmnovellák/dráma/animációs, Szlovákia, 2014, rendező: Martin Šulík, Juraj Herz, Peter Kerekes és mások, 112 perc)
A film projektet 10 rövid 10-perces film képezi.  Húsz évvel a Szlovák Köztársaság létrejötte után tíz szlovák rendező arra a kérdésre keres választ: Mi az a Szlovákia? Az egyes rendezői személyiségek együttműködése széles generációs, vélemény és műfaj sokszínűséget takar.
(Angol felirattal. )

11.00       A pozsonyi Színház- és Filmművészeti Főiskola Film és TV Kara hallgatóinak filmjei (65 perc, angol felirattal.)
    
13.30    Nemzetiségek és etnikumok.

Felvidék (animációs/dokumentum, Szlovákia/Csehország, 2014, rendező: Vladislava Plančíková, 75 perc)

A szerző személyes útja családi története nyomában olyan személyek sorsát hozza közelebb, akiket érintettek a politikusok  II. világháborút követő döntései a nemzetiségileg vegyes területeken. Amit nem tudnak elmondani a korszak tanúi és az archív filmfelvételek, azt animált történetek egészítik ki. A film a még ma is aktuális és tabuként kezelt szlovák-magyar kapcsolatok témáját dolgozza fel, egyben egy értekezés arról, mit jelent az ember számára a szülőföld és a nemzetiség.
(Angol felirattal. )

15.00 Az összes gyermekem (dokumentum/dráma, Szlovákia/Csehország, 2013, rendező: Ladislav Kaboš, 90 perc.)
A film középpontjában egy karizmatikus pap Marián Kuffa áll, aki a legszegényebbeknek próbál segíteni. Sokkoló módon fedi fel a problémákat, melyekkel a roma közösség küzd. A műben nyomon követhetjük a romák drámai mikrotörténeteit és egy pap háborúját a nyers valósággal. A pap azt szeretné, ha az „ő“ gyerekei felfedeznék képességeiket, megtanulnák, hogy nem kell irigyelni a másiktól semmit és segíteni kell egymásnak.
(Angol felirattal, szinkrontolmácsolás magyarra.)

17.00    Új játékfilmekből:

Jelölt (thriller/komédia, Csehország/Szlovákia, 2013, rendező: Jonáš Karásek, 106 perc)
A film a média nagy hatalmát mutatja be, mely a történések manipulációjával hathat az egész világra. A történet egy köztársasági elnökjelölt két hónapos kampányának hátterét követi. A  naplóbejegyzések  szerzője nem sejti, kinek jegyzi le a lehallgatásokat, és az érdekes megrendelésből fakadó lelkesedést rövid időn belül felváltja az undor és az összezavarodás.
(Angol felirattal, szinkrontolmácsolás magyarra.)

November 19., szerda

9.30    A pozsonyi Színház- és Filmművészeti Főiskola Film és TV Kara hallgatóinak filmjei (65 perc, angol felirattal.)

11.00    Fiatal filmesek alkotásaiból:

Kiállítás (rövidfilm/komédia,  Szlovákia, 2013, rendező: Andrej Kolenčík, Peter Begányi, 35 perc)
A keserű komédia egy kis vidéki múzeum munkahelyi kapcsolatairól mesél, ahová még nem ért el a nagy gazdasági boom és ahol mintha megállt volna az idő. A film főhősei az alkalmazottak, akik a kitömött állatokból készült tárlatot gondozzák. Mindennapi rutinjukat valami azonban hirtelen megzavarja.    
(Angol felirattal.)

11.45    A besztercebányai Művészi Akadémia Drámai művészetek Kara hallgatóinak filmjei (60 perc, angol felirattal)     
14. 30    És még egy tekintet a múltba:

Bársonyos terroristák (dokumentumfilm/ melodráma, Szlovákia/Csehország/Horvátország, rendező: Peter Kerekes, Ivan Ostrochovský, Pavol Pekarčík, 87 perc)
Három romantikus hős története, akik fizikailag a jelenben élnek, emlékeikben azonban folyamatosan a kommunista rendszerrel harcolnak. A 80-as évekbeli realitással való egyet nem értés gesztusa köti össze őket, mely végül a terrorizmus formájában jelenik meg. Mindannyian terrorizmusért voltak elítélve még akkor is, ha senkinek nem ártottak. Robbantások, lövések- és mindezek mögött a szerelemre való vágy.
(Magyar felirattal.)

Vendégeink - lektoraink: Peter Dubecký, a Szlovák Filmintézet főigazgatója, Ondrej Šulaj forgatókönyvíró, a pozsonyi Színház- és Filmművészeti Főiskola Film- és Tv Karának dékánja, Peter Michalovič egyetemi tanár, filmesztéta
Főszervező: Országos Szlovák Önkormányzat Vertigo Színháza
Társszervezők: Szlovák Filmintézet, a budapesti Szlovák Intézet
Támogatók: Szlovák Filmintézet, Emberi Erőforrás Támogatáskezelő, Szegedi Szlovák Önkormányzat
 
A program változásának jogát a szervezők fenntartják.