Lelkek tava - vetítés közönségtalálkozóval

Rendező: Xie Fei

Vendégünk a film rendezője, Xie Fei, akivel a vetítést követően tanítványa, Váradi Viktória, a Károli Gáspár Református Egyetem Kínai Tanszékének adjunktusa beszélget

Az Arany Medve díjjal jutalmazott film, amely mára a kínai filmművészet klasszikus alkotásává vált, egy kis kínai faluban játszódik. Itt él Xiang asszony, aki sikeres vállalkozást folytat, annak ellenére, hogy részeges férje és beteg fia nem teszik könnyebbé az életét. Az általa sajtolt szezámolaj olyannyira jó minőségű, hogy még egy japán üzletasszony is felfigyel rá, ami nem csupán új üzleti lehetőségeket nyit meg a nő előtt, hanem azt is lehetővé teszi számára, hogy kezébe vegye fia jövőjét. Bár a nagyviláginak tűnő üzleti partner révén Xiang asszony bepillantást nyer egy másfajta életbe, önkéntelenül mégis ugyanazokat a hagyományokat folytatja tovább, melyektől ő maga is szenved. A rendező árnyaltan, nagy empátiával mutatja be női főhősét, akinek a film végére szinte a lelkébe látunk. Bár a film hátteréül szolgáló festői kínai vidék sajátos élettörténeteket foglal keretbe, a szereplők érzéseivel és dilemmáival országhatártól függetlenül azonosulunk.

A Lelkek tava, amelyet Magyarországon korábban Illatozó kertek tavának asszonyai címen vetítettek, 1993-ban mutatkozott be a Berlini Nemzetközi Filmfesztiválon, ahol elnyerte a legjobb filmnek járó Arany Medve díjat. A harmincadik évfordulóhoz közeledve Kínában digitálisan felújították, így a budapesti közönség – Európában elsőként! – már ezt az új, 4K felbontású verziót láthatja, eredeti nyelven, magyar és angol felirattal. A filmet követő beszélgetés kínaiul, magyar tolmácsolással zajlik.

A jegyár egységesen 1600 Ft.
További kedvezmények nem érvényesek.

A vetítés az Imázsia Kínai Filmnapok része, amelyre május 22. és 27. között Budapesten és Debrecenben, összesen hét helyszínen kerül sor, részben mozis, részben egyetemi, illetve szakmai keretek között. A most először megrendezett független rendezvénysorozat célja a kínai filmművészet alapműveinek és kulcsszereplőinek megismertetése az érdeklődő magyar közönséggel. Az idei program a nemzetközileg is elismert filmrendező, Xie Fei személye köré épül, aki a Lelkek tava mellett olyan fontos filmeket jegyez, mint A Girl from Hunan (A hunani lány, 1986), a Black Snow (Fekete hó, 1989) és a Mongolian Tale (1995) - ez utóbbi Fekete paripa címen szintén megtekinthető a Filmnapok műsorában.

Xie Fei a kínai filmművészet egyik legmeghatározóbb alakja, nem csupán filmjei révén, hanem több évtizedes oktatói tevékenységének köszönhetően is. Ázsia legnagyobb filmes egyetemének, a Pekingi Film Akadémiának professzora, valamint egykori oktatási rektorhelyettese. Diákjai között volt a rendezőként világhírnévre szert tett Zhang Yimou (Vörös cirokmező), Chen Kaige (Isten veled, ágyasom!) és Jia Zhangke (Ősi folyók). Bár az új évezredben visszavonult a filmrendezéstől, de továbbra is rendkívül aktív a filmes szférában, számos egyetemre és rendezvényre hívják mesterkurzust és előadást tartani, több filmfesztivál visszatérő zsűritagja, internetes oldalán filmértékeléseket ír, és tavaly jelent meg új könyve. A magyarországi látogatást követően több európai országot is végiglátogat filmjeivel.

A vetítés és az Imázsia Kínai Filmnapok szervezője az Imázsia Nonprofit Kft.

További részletek a rendezvényről:
https://www.facebook.com/imazsia
info@imazsia.com