Világok között

Rendező: Feo Aladag

szereplők: Ronald Zehrfeld (Jesper) Mohsin Ahmady (Tarik) Saida Barmaki (Nala) Shir Aqa (Malik Habib) Salam Yousefzai (Haroon) Burghart Klaußner (Oberst Haar) Felix Kramer (Oli) Pit Bukowski (Teckl) Tobias Schönenberg (Petze)

Jesper (Ronald Zehrfeld) Afganisztánban szolgál a német hadseregben. Bár nemrégiben vesztette el bátyját a háborúban, mégis vállalkozik egy újabb kiküldetésre. A férfi csapatának meg kell őriznie a törékeny egyensúlyt a falubeliek és a megszálló törzsi milícia között, amiben nagy segítségére van egy fiatal tolmács, Tarik (Mohsin Ahmady). Amikor Tarik családja veszélybe kerül, Jesper válaszút elé ér: vajon felettesei parancsára, vagy saját emberségére hallgasson inkább?

Feo Aladag osztrák rendezőnő már első filmjével, Az idegennel (2010) komoly szakmai visszhangot váltott ki: a Németországban élő török nő kiszolgáltatottságáról szóló alkotás számos díja közül kiemelkedik az Európai Parlament LUX-díja, a Berlini Nemzetközi Filmfesztivál Label Europa Cinemas díja, illetve a Német Filmakadémia több elismerése. Új filmje, a szintén a Berlini Nemzetközi Filmfesztivál versenyprogramjában debütált Világok között szintén nagyon aktuális kérdéssel foglalkozik: egy tolmács fiú történetén keresztül mutatja be, hogy milyen, ha valaki két oldal közé szorult.